Ali te bo motilo, če se bom poslovil preden ga zakopljejo?
Да ли ти смета да му одам последњу пошту пре него што га сахране?
Ali te lahko vprašam nekaj osebnega?
Mogu li te pitati nešto osobno?
Ali te lahko opomnim, da je eden od njih?
Могу ли да те подсетим да је он један од њих?
Ali te to na kaj spominja?
Јел те то подсећа на нешто?
Tvoja mama ve, da se vedeš do žensk kot do vlačug, ali te je vzgojila v veri, da biti prijazen pomeni, da si pokroviteljski do vsega sveta?
Pa, da li tvoja majka zna da se prema ženama ophodiš kao da su kurve ili te je ona vaspitala da biti pristojan znaèi ulagivanje celom svetu?
Boš prišel ven, ali te bom moral odvleči?
Hoćeš li izaći ili ću morati da te izvučem?
Ali te ni nikoli privlačil nekdo, za katerega si vedel, da ga ne moreš imeti?
Tebe nikad nije privlaèio neko koga nisi mogao da imaš?
Ali te bom še kdaj videl?
Хоћу ли да те видим поново?
Ali te ni sram, da živiš tukaj in ješ te hrošče, ti se debeliš, med tem pa drevo umira?
Zar se ne stidiš što živiš ovde dole, jeduæi sve insekte... i debljajuæi se dok drvo odumire?
Torej, ali te ob tem enostavno ne zasrbi zadnjica?
Сад, зар ти то једноставно не заголица шупак?
Ali te moti, da zmenkujem z enim izmed tvojih prijateljev?
Zar ti ne smeta, da izlazim sa jednim od tvojih prijatelja?
Nisem vedela, ali te bom še kdaj videla.
Nisam znala da li ću te ponovo videti.
Zdaj niti ne vem več, ali te hočem.
A u ovom trenutku nisam sigurna ni želim li.
Howard, ali te lahko nekaj vprašam?
Mogu li te nešto pitati, Hauarde?
Ni važno, ali te zbijejo na tla, temveč kaj narediš, ko se pobereš.
Није у томе да ли ћеш, или нећеш бити оборен, него шта радити кад се подигнеш.
Striček Mike, ker si ti stotnik in ati le narednik, ali te to naredi za njegovega šefa?
Ujka Mike, pošto si ti zapovednik a tata samo vodnik, da li te to èini njegovim šefom?
Ali te lahko vprašam zakaj to sploh delaš?
Mogu li te pitati zašta to uopšte radiš?
Umakni se ali te povozim, zato pa jebi se, bratec.
Pomeri se ili æu te pregaziti i jebi se brate.
Daj mi žogo, ali te ubijem.
Ili mi daj loptu ili æu ti razvaliti guzicu.
Spraševal sem se, ali te bom še kdaj videl.
Da? Pitao sam se da li æu te ikada više videti?
Ali te lahko nekaj vprašam, Mike?
Mogu li da te pitam nešto?
Ali te bom moral naučiti lekcije.
Ili æu te morati nauèiti lekciju?
Če poskušaš najti svojo hčer in oprati svoje ime ti lahko pomagam, ali te peljem do ljudi, ki ti lahko pomagajo.
Ако покушаваш да нађеш своју ћерку и скинеш љагу са имена, могу да ти помогнем. Или дај да те одведем код људи који могу.
Ali te lahko nekaj vprašam, kot moški moškega?
Mogu da te pitam nešto, kao muškarac muškarca?
Si mogoče kdaj, tudi za samo sekundo, razmislil ali te jaz želim videti?
Jesi li na trenutak pomislio želim li ja uopšte videti tebe?
Izjava v primeru, če ti zgori obraz, ali dobiš šipko skozi prsa, ali te kdo po nesreči piči z iglo hep C, ali si pod takšnim stresom, da želiš požreti kroglo, da ne boš tožil mesta.
Šta piše? Tu piše da ako spržiš lice, ili ako ti cev prođe kroz prsa, ili slučajno budeš uboden od strane hepatitis C igle, ili budeš toliko pod stresom da želiš pojesti metak, to navodi da se nećeš pederisati i tužiti grad.
'Ali te spominja na koga, Mary?
Podseća li te to na nekoga, Meri?
Potem se odločiva, ali te vzameva ali ne.
A onda odlučujemo da li te želimo ili ne.
Nismo te hoteli ločiti od skupine ali te prestrašiti.
NISMO ŽELELI DA TE ODVOJIMO OD TVOJE GRUPE ILI UPLAŠIMO.
Ali te lahko vprašam, zakaj nosiš dve popolnoma isti verižici?
Ako mogu da pitam... Zašto nosiš dve iste ogrlice?
Ben, če ti dajem preveč dela ali te preveč ženem, ne misli, da moraš z mano v San Francisco.
Реду. Бен... Ако сам вам дајем превише раде или раде ти превише тешко,
Ali te tvoj oče ni naučil, da smrt še ne pomeni konec?
Zar te otac nije nauèio da smrt nije kraj.
Ali te bom požrl jaz, ali pa Rdeča cvetica!
Ili ću te ja proždreti, ili će crvena vatra.
Ne vem, ali te je gozd spremenil v psihopata ali pa si bil že prej nor, ampak če ne izpustiš moje sestre iz kleti, te bom ubila.
Ne znam da li te je šuma uèinila ludakom ili si takav ali, ako ne pustiš moju sestru iz tog podruma, ja æu te ubiti!
Kdaj te je začelo skrbeti ali te kdo fotografira?
Kada je ovo poèelo za tebe? Ne želiš svoj snimak?
Še deset minut in morda bom začela obžalovati vse trenutke, ko sem te poskušala ustreliti ali te zabosti.
Još 10 min i mogla bih žaliti za svim trenucima kada sam te htela pucati i ubosti.
In če se izgubiš v spominih ali te ti pogoltnejo?
Ali ako se izgubiš u sećanjima ili te proždru?
Tako sem se pričela spraševati: Ali te lahko sprememba v mišljenju o stresu
Tako, ovo proučavanje me je nateralo da se zapitam: može li vas menjanje načina na koji razmišljate o stresu
1.4438199996948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знаш, Хари, могу ли да ти поставим лично питање? 